Re: Patch de traduction Samurai Spirit RPG

Leatherface Dim 21 Oct 2012 - 17:59

Bon ben.... malheureusement le traducteur ne semble pas répondre à mon mail envoyé depuis le début de la semaine Crying or Very sad

J'ai bien peur de ne pas pouvoir profiter (à titre uniquement perso) de cette trad pour pouvoir enfin me lancer à l'aventure depuis toutes ces années d'attentes Mad

Invité Dim 21 Oct 2012 - 21:05

neogeocdworld a écrit:j'ai bien fait l’épisode 1 en long et en large et ça casse pas des briques
l’épisode 2 semble plus intéressant

en tous cas tu nous tiens au courant de l'évolution Aymeric ?? Depuis le temps qu'une VF se prépare je suis tres impatient...

**Ryo Sakazaki** Dim 21 Oct 2012 - 21:42

Si l'auteur de la traduction n'a plus le temps ou ne veux plus continuer Rolling Eyes

ou toute autre raison cela serait bien qu'il mette son patch à disposition de tout le monde.

Invité Dim 21 Oct 2012 - 23:05

Ryo Sakazaki a écrit:Si l'auteur de la traduction n'a plus le temps ou ne veux plus continuer ou toute autre raison cela serait bien qu'il mette son patch à disposition de tout le monde.

ça c'est pas faux... mrgreen

neogeocdworld Lun 22 Oct 2012 - 13:01

je crois qu'il m'avait dit se connecter très peu sur le net

**Ryo Sakazaki** Mar 23 Oct 2012 - 0:00

neogeocdworld a écrit:je crois qu'il m'avait dit se connecter très peu sur le net

Quelque fois je préfèrerais payer des traductions ou des projets indépendants (bios razoola, carte mémoire razoola, etc...) plutôt que de voir des projets "Gratuits" fleurirent mais qui au final n'aboutissent jamais. Suspect

On se rappellera ou pas de l'Open Bios... Rolling Eyes

neogeocdworld Mar 23 Oct 2012 - 0:17

ben fait le

**Ryo Sakazaki** Mar 23 Oct 2012 - 0:27

neogeocdworld a écrit:ben fait le

Si en payant on étais sur d'avoir le patch cela ferait bien longtemps que je l'aurai fait. Surprised

Invité Mar 23 Oct 2012 - 0:59

l' "open bios" est un projet tombé a l'eau ?

neogeocdworld Dim 28 Oct 2012 - 21:02

non, mais alberto a changer de boulot donc c'est plus difficile en ce moment pour lui

ElBarto Dim 11 Nov 2012 - 18:49

Ryo Sakazaki a écrit:
neogeocdworld a écrit:je crois qu'il m'avait dit se connecter très peu sur le net

Quelque fois je préfèrerais payer des traductions ou des projets indépendants (bios razoola, carte mémoire razoola, etc...) plutôt que de voir des projets "Gratuits" fleurirent mais qui au final n'aboutissent jamais.

On se rappellera ou pas de l'Open Bios...

J'ai un paypal et je suis maintenant a mon compte, je prend 350 euros jours pour du dev donc n'hesite pas a me contacter.

Sinon pour etre un peu plus serieux le neopenbios n'est pas du tout tombé a l'eau. Meme si aucune comm a été faites plein de boulot obligatoire pour le dev du bios a ete fait cette annee. J'ai fini de reverse tout le bios original, la structure de donnees des memcard etc ...
Maintenant je vais mettre a jour le bios avec tout ce que j'ai decouvert et me mettre un peu a la neocd pour porter le bios dessus.

P.S. : Si tu veux vraiment me payer y'a aucun souci.
P.S.2: N'oublie pas non plus que je ne fait aucun profit sur le neopenbios ou le wiki de dev et meme que une boite ou une personne peut vendre un neopenbios librement.

Invité Jeu 20 Déc 2012 - 22:45

est ce que qq1 sait ou en est le projet de VF pour SS RPG ? c'est un jeu qui me plait vraiment mais j'aimerais bien comprendre l'essance du jeu et ce que je fais quand je joue... Wink

neogeocdworld Mar 22 Jan 2013 - 22:14

J'aimerais qu'il me réponde...
En même temps les dialogues du scénario 1 le seul que j'ai fait et fini en VF sont vraiment "plat"

Invité Mar 22 Jan 2013 - 22:37

neogeocdworld a écrit:J'aimerais qu'il me réponde...
En même temps les dialogues du scénario 1 le seul que j'ai fait et fini en VF sont vraiment "plat"

Ah c'est dommage... mais en même temps ce sera mieux que rien comprendre du tout.. J'ai vraiment hâte que ce soit fini, jspr que ça va aboutir car ce jeu me tient vraiment a coeur Very Happy

**Ryo Sakazaki** Mar 22 Jan 2013 - 22:42

J'aimerais bien être aussi sur que toi Will. Surprised

constantinminos Mer 23 Jan 2013 - 1:07

Ryo Sakazaki a écrit:Pour ceux que cela intéresse je vous poste les photos de l'insert du Samurai Spirit RPG Neo-Geo CD version Française que Kogami a réalisé (je lui ai demandé l'autorisation).

Trop fort,

moi qui ai acheté une NEOCDZ juste pour ce jeux (je suis fan aussi de RPG)

Invité Mer 23 Jan 2013 - 10:04

Excellent ! il manque plus que le jeu... Very Happy

Merci

Invité Mer 23 Jan 2013 - 10:23

elle est excellente,je trouve!
je vais devoir acheter une cd Very Happy

neogeocdworld Mer 23 Jan 2013 - 22:45

Normalement il a fait l'ensemble de la notice (enfin je pense parce qu'il m'a demander toutes les pages en 300 DPI)

Sinon le pack est dispo sur NeoGeo Fans

Invité Mer 23 Jan 2013 - 22:56

neogeocdworld a écrit:Normalement il a fait l'ensemble de la notice (enfin je pense parce qu'il m'a demander toutes les pages en 300 DPI)

Sinon le pack est dispo sur NeoGeo Fans

Punaise, il amême fait la notice ? Bon plus que le jeu alors maintenant bave

neogeocdworld Mer 23 Jan 2013 - 22:58

je crois que oui
Parce que je lui ai proposé (un peu plus tard) le scan de la notice Saturn qui est en couleur mais il m'a dit que c’était déjà fait

Invité Mer 23 Jan 2013 - 23:00

neogeocdworld a écrit:je crois que oui
Parce que je lui ai proposé (un peu plus tard) le scan de la notice Saturn qui est en couleur mais il m'a dit que c’était déjà fait

kogami Jeu 31 Jan 2013 - 7:53

neogeocdworld a écrit:Normalement il a fait l'ensemble de la notice (enfin je pense parce qu'il m'a demander toutes les pages en 300 DPI)

Sinon le pack est dispo sur NeoGeo Fans

Pour l'instant la notice n'est toujours pas terminé (à peine 10% de fait).
Mpatard et moi avons décidé de mettre ça en stand by tant qu'il n'y aura pas de news sur le patch, je suis un peu déçus mais c'est comme ça Crying or Very sad

Invité Jeu 31 Jan 2013 - 16:35

jspr que ce projet va aboutir, ça fait tellement longtemps qu'on en parle !!

neogeocdworld Jeu 31 Jan 2013 - 17:11

Ah ok, donc on peut utiliser la notice de la saturn ;D

Contenu sponsorisé