Le Deal du moment : -42%
Montre Ice-Watch pour Femme – ICE glam Black ...
Voir le deal
52 €

traduction du Samurai Spirits RPG NeoGeo CD

Aller en bas

traduction du Samurai Spirits RPG NeoGeo CD Empty traduction du Samurai Spirits RPG NeoGeo CD

Message  alex2005 le Jeu 25 Juin 2020 - 12:58

Salut,
Il y a un patch pour traduire ce jeu en français. Est-ce que quelqu'un sait si le créateur de ce patch est membre de ce forum?
J'aimerais pouvoir traduire ce jeu en espagnol et en anglais mais je ne sais pas comment le faire, donc un guide ou une aide serait bienvenue. Wink

--

Hello all, there is a patch to translate this game in french. Does anyone know if the creator of this patch is a member of this forum? I would like to try to translate this game into english and spanish but I am lacking the knowledge, so any guideance where to start would be really welcome Smile
Thanks and sorry for my french, I use google translator Smile

alex2005
Nouvelle recrue
Nouvelle recrue

Messages : 30
Date d'inscription : 20/06/2020

Revenir en haut Aller en bas

traduction du Samurai Spirits RPG NeoGeo CD Empty Re: traduction du Samurai Spirits RPG NeoGeo CD

Message  SHIN NIHON KIKAKU 1973 le Jeu 25 Juin 2020 - 13:08

Oui de mémoire c'est kogami
SHIN NIHON KIKAKU 1973
SHIN NIHON KIKAKU 1973
1000 Mega Shock
1000 Mega Shock

Système(s) : neogeo aes , sega saturn , dre
Messages : 8206
Date d'inscription : 09/10/2015
Localisation : ici et ailleurs

Revenir en haut Aller en bas

traduction du Samurai Spirits RPG NeoGeo CD Empty Re: traduction du Samurai Spirits RPG NeoGeo CD

Message  kogami le Jeu 25 Juin 2020 - 13:21

Nan ce n’est pas moi qui l’ai traduit.
J’ai juste fait le packaging en français.

Il faut contacter Le Noble Bahamut sur le site de la traf mais le membre n’est plus actifs.

https://traf.romhack.org/index.php?p=patchs&pid=941

kogami
kogami
Combo maker
Combo maker

Messages : 787
Date d'inscription : 11/01/2012

Revenir en haut Aller en bas

traduction du Samurai Spirits RPG NeoGeo CD Empty Re: traduction du Samurai Spirits RPG NeoGeo CD

Message  VCO-OP le Jeu 25 Juin 2020 - 15:11

Je dois soudoyer/payer/engraisser qui pour une version MVS ? 😘
VCO-OP
VCO-OP
1000 Mega Shock
1000 Mega Shock

Système(s) : AES jap, MD, PS2, Switch, GB
Messages : 1722
Date d'inscription : 12/08/2019
Age : 31
Localisation : Nancy ? Paris ? Nice ?

Revenir en haut Aller en bas

traduction du Samurai Spirits RPG NeoGeo CD Empty Re: traduction du Samurai Spirits RPG NeoGeo CD

Message  alex2005 le Jeu 25 Juin 2020 - 17:50

Merci à vous deux. Je vais essayer de le contacter ...

Thank you I will try to reach him.. despite it seems mission impossible lol

alex2005
Nouvelle recrue
Nouvelle recrue

Messages : 30
Date d'inscription : 20/06/2020

Revenir en haut Aller en bas

traduction du Samurai Spirits RPG NeoGeo CD Empty Re: traduction du Samurai Spirits RPG NeoGeo CD

Message  sindrik le Mar 30 Juin 2020 - 12:41

one of the english translators recently showed up again and apologized for ghosting the creator of the translation

http://www.neo-geo.com/forums/showthread.php?264459-Samurai-Shodown-(Spirit)-RPG-translation-(French-to-English)/page9

sindrik
Nouvelle recrue
Nouvelle recrue

Messages : 16
Date d'inscription : 18/06/2020

Revenir en haut Aller en bas

traduction du Samurai Spirits RPG NeoGeo CD Empty Re: traduction du Samurai Spirits RPG NeoGeo CD

Message  alex2005 le Mar 30 Juin 2020 - 13:01

oh cool, thats a start Smile
thanks a lot!

alex2005
Nouvelle recrue
Nouvelle recrue

Messages : 30
Date d'inscription : 20/06/2020

Revenir en haut Aller en bas

traduction du Samurai Spirits RPG NeoGeo CD Empty Re: traduction du Samurai Spirits RPG NeoGeo CD

Message  Contenu sponsorisé


Contenu sponsorisé


Revenir en haut Aller en bas

Revenir en haut


 
Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum