la chanson de sengoku

salut

qu-elle qu-un pourrais me dire
dans sengoku 1 il y a une chanson en japonais
répétitif mais que dit les paroles traduit en français je suis toujours demandé sa que signifie se chant

se qui lui donne une ambiance unique merci de vos retours .

Riche idée SHIN, ce morceau est parfaitement envoutant 

Un membre du forum maîtrisant la langue du ninja est appelé 
Sinon je pourrais faire appel à un pote traducteur  

Comme le morceau du titre semble l'indiquer "Mugen Noh" (夢幻能), il s'agirait d'un chant provenant du théâtre traditionnel japonais, le Noh, et plus précisément du Mugen Noh, une classification bien particulière de ce théâtre, fantasmagorique à base de divinités, fantômes, esprits ou êtres irréels de toutes formes 

Maintenant on aimerait bien savoir kesskiss raconte

mugen ç'est rêve il se semble en japonais
j'ai beaucoup jouer en émulation sur ma Xbox au format mvs il faut dire que se jeu a vraiment une ambiance particulière envoutante et typiquement
japonais très dark .

si quelqu'un peut nous traduire les paroles sa sera
super sympas de sa part sa m'intrigue vraiment depuis des années .

( comme je voudrais que se jeux /soit re fait en hd super soigné comme exemple wonder boy qui doit sortir sur ps4 néo retro hd )

petit up de la semaine déjà une semaine sa passe
a une de c'est vitesse

Petit. Up

Je serai super intéressé de savoir aussi.

Très inspiré des danses traditionnelles comme celle-ci:

oui , personne pour traduire la chanson de sengoku , il aussi dans ninja commando , au boss geant de samurai
sa déchire bien se style d ' ambiance



a une minute

Elle aurait pu se retrouver dans les Samurai Shodown.

Elle ressemble beaucoup à:

Oui / en version neogeo cd remix sa dégommer aussi. Se genre d'ambiance dans les jeux c'est assez rare surtout de nos jours.

Dans les jeux récents, Muramasa: The demon blade contient qqs morceaux similaires:



ou plus pêchu:

oui muramasha une agréable surprise se jeu je l' avait prix sur wii je l ' est toujours



power instinct 3 groove on fight



power instinct 1 arcade





power instinct 2 ( music de sega sanshiro de la sega saturn )

J'avais totalement oubli Power instinct!
Par contre pas Segata Sanshiro. J'adoooore ces pubs.

oui pareille il a un jeux segata sanchiro , sur saturn qui est bien déjanté

Ah, Samurai Shodown 2. Une référence absolue!

Up quelqu'un pour traduire ?

SHIN NIHON KIKAKU 1973 a écrit:Up quelqu'un pour traduire ?

Je vais relancer mon ami traducteur