NOTICES AES : double notice en français des versions GUILLEMOT (listing)

Hello,

Une petite question, à partir de quand ou de quel jeu les notices sont passées à un petit format carré ?? (sortie Néo CD ??)

Perso, je suis friand des jeux qui possèdent encore la double notice en français, mais c'est de plus en plus rare de les trouver.
On parle peu des notices de nos jeux. En dehors du jeu lui-même, on parle souvent de l'insert, de la boîte, et si la notice est présente, mais les notices en elles mêmes sont également un objet sympa, avec parfois des petits dessins qui vont bien !!
J'ai toujours aimé les premières notices, grand format, avec peu d'explications, mais toujours des explications utiles : notices très simples, voire succinctes, en adéquation avec l'arcade.

Je pense que je vais commencer à chercher les exemplaires qui me manquent sérieusement histoire d'avoir ma collec' comme je le souhaite, mais ça risque de durer....


Liste des Jeux possédant une 2eme notice en Français (53 titres) :

3 Count Bout
Agressor of Dark Combat
Alpha Mission 2
Andro Dunos
Art Of Fighting
Art Of Fighting 2
Baseball 2020
Baseball Stars
Baseball Stars 2
Blue's Journey
Burning Fight
Crossed Swords
Cyber Lip
Double Dragon
EIGHTMAN
Fatal Fury
Fatal Fury 2
Fatal Fury 3
Fatal Fury Special
Football Frenzy
Galaxy Fight
Ghost Pilots
Karnov’s Revenge
King Of Monsters
King Of Monsters 2
Last Resort
League Bowling
Magician Lord
MUTATION NATION
NAM 75
Ninja Combat
NINJA COMMANDO
Puzzled
Riding Hero
Robo Army
Samurai Shodown
Samurai Shodown 2
Savage Reign
Sengoku
Sengoku 2
Soccer Brawl
Spinmaster
Super Sidekicks
Super Sidekicks 2
The Super Spy
Thrash Rally
Top Hunter
Top Players Golf
Viewpoint
Windjammers
World Heroes
World Heroes 2
World Heroes 2 Jet

PHOTOS :

2020 Super Baseball:

3 Count Bount:

Agressor of Dark Combat:

Alpha Mission 2:

Alpha Mission 2 - version N&B:

Andro Dunos:

Art of Fighting:

Art of Fighting 2:

Baseball Stars:

Baseball Stars 2:

Blues Journey:

Burning Fight:

Crossed Swords:

Cyber Lip:

Double Dragon:

Eight Man:

FATAL FURY - couleur:

Fatal Fury:

Fatal Fury 2:

Fatal Fury Special:

FATAL FURY 3:

Galaxy Fight:

Ghost Pilots:

Karnov's Revenge:

King of the Monster:

King of the Monsters - variante jaune:

King of the Monsters 2:

Last Resort:

Magician Lord:

Magician Lord - version N&B:

MUTATION NATION - Feuillet:

NAM 75:

Ninja Combat:

Ninja Commando:

Puzzled:

RIDING HERO:

ROBO ARMY:

ROBO ARMY - variante sur placement du titre du jeu:

Samourai Shodown:

Samourai Shodown 2:

Savage Reign:

SENGOKU:

SENGOKU 2:

Soccer Brawl:

SpinMaster:

Super Sidekicks:

Super Sidekicks 2:

The Super Spy:

Top Hunter:

TOP PLAYER'S GOLF:

Trash Rally:

Viewpoint:

Windjammers:

World Heroes - 3 feuillets N & B:

World Heroes 2:

World Heroes 2 Jet:

Voilà ce que je peux confirmer, reste un doute (donc pas mis dans la liste) sur :

Street Hoop ??
SuperSidekicks 3


lien avec le topic code barre, sujet complémentaire pour les versions Guillemot

https://www.neogeo-system.com/t10417-code-barres-aes-sticker-en-francais-des-versions-guillemot-listing

on peut pas dire Guillemot nous ait soigner pour les notices française XD

oui, mais ça répond pas à ma question  

Normalement c'est à la sortie de Samurai Spirits 2 (en Jap), le 28 octobre 1994 que le format des notices est devenu carré.

 

Ryo Sakazaki a écrit:Normalement c'est à la sortie de Samurai Spirits 2 (en Jap), le 28 octobre 1994 que le format des notices est devenu carré.

C'est ce que je me disais  

Sinon, moi comme jeu à double notice, j'suis trop content, j'ai NAM 1975 en pal Guillemot. La boite est légèrement défoncée, mais bon, la jaquette est pas censurée. ^^

Faut que je regarde celles qui me manquent, mais pour certains jeux, je ne sais pas si j'ai une version US ou Euro....

manu260 a écrit:Faut que je regarde celles qui me manquent, mais pour certains jeux, je ne sais pas si j'ai une version US ou Euro....

Mets moi la liste des jeux dont tu n'es pas sur manu.  

ok, je fais ça bientôt, merci  

Ryo Sakazaki a écrit:Normalement c'est à la sortie de Samurai Spirits 2 (en Jap), le 28 octobre 1994 que le format des notices est devenu carré.

Tu y étais presque Ryo , en fait le 1er jeu home version (je deteste dire AES qui est un terme inventé par les ricains de neogeo.com) à avoir une notice carrée est KOF'94.

Les notices carrées ont en fait été mise en place par SNK dès septembre 1994, lors de la sortie de la Neo Geo CD, et ce afin d'uniformiser les notices sur les 2 supports.

Effectivement LIKMUS je viens de vérifier les dates de sorties des deux jeux.


- King Of Fighters' 94 => 25 Aout 1994

- Samurai Spirits 2 =>  28 Octobre 1994



Merci de ta précision.  

Je trouve que les versions Pal Guillemot des jeux AES sont les plus classes avec leurs doubles notices : t'as vraiment, selon moi, l'impression d'avoir un jeu complet. Surtout la petite étiquette rouge : le petit plus qui fait la différence. 

Ryo Sakazaki a écrit:

manu260 a écrit:Faut que je regarde celles qui me manquent, mais pour certains jeux, je ne sais pas si j'ai une version US ou Euro....

Mets moi la liste des jeux dont tu n'es pas sur manu.  

Ci-dessous les titres où je pense qu'il me manque la notice en français :
- Mutation Nation
- Top Hunter
- League Bowling
- Last Resort
- Windjammers
- NAM75
- Baseball Stars 2

sinon, je me suis aperçu qu'il me manque les notices US de FF2 et Samouraï Shodown....  si quelqu'un par hasard a ça en double.... 

Alors après quelques recherches voici les jeux qui ont une double notice en français.

Windjammers Euro





Top Hunter Euro





Last Resort





Pour les jeux suivants je n'ai pas trouvé de double notice en français.

- Mutation Nation
- League Bowling (j'ai vu une notice en noir & blanc mais elle était avec une version Dog Tag  ) 
- NAM75
- Baseball Stars 2

j'ai un Eight Man avec la notice française avec une version Dog Tag

sinon comme on est sur du Guillemot j'avais choper un flyer français de la neogeo de 1990 ou début 1991
http://neogeocdworld.info/html/pub_docs/flyers_G-fr.htm

Merci Ryo,  

ça va être simple je crois de trouver ces notices..... 

Perso c'est la 1ere fois que je vois celle de Windjammers !!

Bon courage...

Bon, j'ai trouvé le plus facile, notices US de FF2 et Samourai !, (les 2 en fait qui me manquaient depuis longtemps, mais que j'avais oublié...)

De tete j'ai aof, aof 2, fatal fury special et view point qui ont une notice française a la maison.

On devrait faire une liste de tous les jeux qui avaient à l'origine une notice supplémentaire en FR, je vais déjà voir de mon côté ce que je possède !

le mec a aussi 1 version dog tag avec notice fr:king of the monsters

http://www.leboncoin.fr/consoles_jeux_video/484548362.htm?ca=17_s

J'ai mis une liste à jour sur mon premier message pour les AES possédant une 2eme notice en français. N"hésitez pas à donner vos avis/commentaires pour compléter ! 

Super Sidekicks 2 j'ai un Feuillet, je peux faire une photo dans la soirée.

Viriathe a écrit:Super Sidekicks 2 j'ai un Feuillet, je peux faire une photo dans la soirée.

ok  

Voila