Temporaire, mais nous l'emprunterons.

Rou2022 a écrit:皆様からの歓迎に応えて、
日本語版+AES版の「Lastodyssey」の動画を公開します

全動画も、9/5まで延長します

https://streamable.com/yl1pkn

En réponse à l'accueil que nous avons reçu de vous tous.
La version japonaise + AES de la vidéo Lastodyssey est maintenant disponible.

Toutes les vidéos seront également prolongées jusqu'au 5 septembre.

LAST ODYSSEY is even more richer and beautifully animated than I thought. 
Thank you so much for posting this new video. 
LAST ODYSSEY は思った以上にリッチで美しいアニメーションです。
この新しいビデオを投稿していただきありがとうございます。

I love the scrolling map in the background to move on from stage to stage. 
バックグラウンドでステージからステージへと移動するスクロール マップが気に入っています。

One interesting thing is that the menu shows NEO-GEO CD pads instead of traditional arcade panel.
MONOLITH intended to publish the game on NEO-CD obvisouly.
興味深い点の 1 つは、メニューに従来のアーケード パネルの代わりに NEO-GEO CD パッドが表示されることです。
MONOLITH は明らかに NEO-CD でゲームを公開するつもりでした。

Another person seems to own a LAST ODYSSEY rom, user "CristianaDev" posted a video just 15 min ago!!!
別の人が LAST ODYSSEY rom を所有しているようです。ユーザー「CristianaDev」が 15 分前にビデオを投稿しました!!!

Il s'agit d'une expérience bonus jusqu'au 5 septembre.





すみません、単なる実験で、画像投稿ですので、気にしないでください。
暇な時に、画像でも貼ります

Désolé, c'est juste une expérience, c'est une contribution d'image, donc ne vous inquiétez pas pour ça.
Je mettrai des images quand je serai libre.

Bon sang, ça donne du rêve et des étoiles plein les yeux.

RoU2022, ユニバース バイオスをご利用いただきありがとうございます。 「Crystal Legacy」の場合、「GAME CART CRC CHECK」を選択して結果を表示していただけますか？

https://drive.google.com/file/d/16WWlVZ97ldIPyh2XU2uhiQIXEEnsbQ70/view

RoU2022, Merci d'avoir utilisé Universe Bios. Pour "Crystal Legacy", pouvez-vous sélectionner "GAME CART CRC CHECK" pour afficher les résultats ?

Does it will be to much to ask you to upload the rom? Most of people would die to play this game

Traduire "qui ne tente rien n'a rien ^^"

keneda a écrit:Does it will be to much to ask you to upload the rom? Most of people would die to play this game

Traduire "qui ne tente rien n'a rien ^^"

The intention of RoU2022 is to deliver some exclusive infos and video footage of prototypes he owns.

It would be cool if we don't behave like randoms players who ask blindly for ROMs without taking care of the chance we have here to get precious new infos of those prototypes.

Il est évident qu'on aimerait tous ici (et ailleurs) pouvoir y jouer, ne tombons pas dans les écueils qui feraient que le dialogue ne se ferme définitivement. Si RoU2022 a l'intention de partager les ROMs, il le fera, ou ne ne le fera pas, mais inutile d'être insistant à ce sujet. RoU2022 est là pour partager de précieuses infos, et c'est déjà une grande chance.
Si vous vous comportez comme ailleurs, il est fort à parier qu'il partira pour un autre forum.

こんにちは、RoU2022さん、2つ質問があります。
- Last Odyssey についてですが、ゲームは最後までやりましたか？ラスボスはいるのでしょうか？

- 他の対人ゲームについてですが、エミュレータで2人プレイは可能ですか？試してみましたか？

Hello Rou, I have two questions for you :
- About LO, Did you manage to finish the game ? Is there a final boss ?

- About other versus game, can you play with two players with your emulator ? Did you try ?

Thanks for your videos and pictures

Rou2022 a écrit:皆様からの歓迎に応えて、
日本語版+AES版の「Lastodyssey」の動画を公開します

全動画も、9/5まで延長します

https://streamable.com/yl1pkn

En réponse à l'accueil que nous avons reçu de vous tous.
La version japonaise + AES de la vidéo Lastodyssey est maintenant disponible.

Toutes les vidéos seront également prolongées jusqu'au 5 septembre.

新しい動画有難うございます。これからも楽しみにしております。どうか無理のない程度でm（＿ ＿）m

Scrollkidd a écrit:

keneda a écrit:Does it will be to much to ask you to upload the rom? Most of people would die to play this game

Traduire "qui ne tente rien n'a rien ^^"

The intention of RoU2022 is to deliver some exclusive infos and video footage of prototypes he owns.

It would be cool if we don't behave like randoms players who ask blindly for ROMs without taking care of the chance we have here to get precious new infos of those prototypes.

Il est évident qu'on aimerait tous ici (et ailleurs) pouvoir y jouer, ne tombons pas dans les écueils qui feraient que le dialogue ne se ferme définitivement. Si RoU2022 a l'intention de partager les ROMs, il le fera, ou ne ne le fera pas, mais inutile d'être insistant à ce sujet. RoU2022 est là pour partager de précieuses infos, et c'est déjà une grande chance.
Si vous vous comportez comme ailleurs, il est fort à parier qu'il partira pour un autre forum.

同感です。
Je suis tout à fait pour.

2プレイ可能です、少しの暇があればゲームプレイでキャラクターが全く動かない動画でも作ってもよいですが

こちらの動画があるのに転載してるのが、よくわからないです、最低でも本作の動画が消されてから9/6以降に転載してほしいですけどね
少し苦労して私の動画を見つけて欲しいと思ってるので簡単に見つかるYoutube等では面白みがないです。  


レスに答えれるものは答えますが、答えたくないものは無回答です。

Rou2022 a écrit:2プレイ可能です、少しの暇があればゲームプレイでキャラクターが全く動かない動画でも作ってもよいですが

こちらの動画があるのに転載してるのが、よくわからないです、最低でも本作の動画が消されてから9/6以降に転載してほしいですけどね
少し苦労して私の動画を見つけて欲しいと思ってるので簡単に見つかるYoutube等では面白みがないです。  


レスに答えれるものは答えますが、答えたくないものは無回答です。

いつも有難うございます 転載禁止と入れるのはどうですか？

フランス語はよく分かりませんが

Tous les droits sont réservés
La reproduction est interdite.

転載禁止を意味しますか？

Rou2022 a écrit:2プレイ可能です、少しの暇があればゲームプレイでキャラクターが全く動かない動画でも作ってもよいですが

回答ありがとうございました。
Thank you for your answer

突然ですが、[神竜戦記]or[天麟の書 死嘩護]
どちらのキャラクターが戦わない、2P対戦の動画を見たいですか？
希望が多い方のタイトルに、動画を作成します

かなり短い時間ですが約8時間後に確認にここを見に来ます。

では

突然ですが、[神竜戦記]or[天麟の書 死嘩護]
どちらのキャラクターが戦わない、2P対戦の動画を見たいですか？


天麟の書 死嘩護 Crystal Legacyをお願いします。

CrystalLegacyも見てみたいです。
ありがとうございました。

自分で見ても凄くつまらない動画になりました。

動画公開は終了しました（La diffusion de la vidéo est terminée.）

聞いておきながら、結局2つ動画を上げてしまう変な人です。
これも同じく9/5で消去します（転載は9/6以降でお願いします）

２タイトルも！
有難うございます。ゆっくり見させてもらいます。

Rou2022 a écrit:自分で見ても凄くつまらない動画になりました。

天麟の書 死嘩護 Crystal Legacy
https://streamable.com/clg494

神竜戦記
https://streamable.com/ebhkoq

聞いておきながら、結局2つ動画を上げてしまう変な人です。
これも同じく9/5で消去します（転載は9/6以降でお願いします）

非常感谢您的分享

能够观看一个不仅仅是游戏演示的视频真是太棒了

Merci beaucoup pour votre partage.

C'est génial de regarder une vidéo qui n'est pas seulement une démonstration de jeu.

ようこそ、そしてこれらの素晴らしいビデオをありがとうございました

2つのビデオをありがとうございました。
ラストオデッセイにも2人対戦モードがあるのでしょうか、それとも1人対戦だけでしょうか？

日本語版+AES版の「Lastodyssey」の動画を見ればわかると思いますが、1プレイヤーのみですね
AES版ではコントローラー設定でパッド2つに分けてプレイできるので二人で左右分かれてプレイなら出来そうですが
MVS版は一人専用な感じです。

10年以上も、このNEOGEO世界から離れていたので、試作ゲームに関する話題でも教えてもらえるなら教えて欲しいです
スーパーバレーボール？、ゴーストロップ？、その他で何かあったのですかね？

Rou2022 a écrit:

10年以上も、このNEOGEO世界から離れていたので、試作ゲームに関する話題でも教えてもらえるなら教えて欲しいです
スーパーバレーボール？、ゴーストロップ？、その他で何かあったのですかね？

スーパー バレーボールは、過去数年間で少なくとも 2 人によって発見されました。 そのうちの 1 つはフランスのこのサイトにあり、もう 1 つはカリフォルニアのアメリカ人によるものです。

Ghost Rope / Ghost Lop は 2003 年に、Bang Busters は 2010 年に発見されました。また、Crossed Swords 2 は、CD ファイルの変換から rom カートリッジに組み込まれました。 これら 3 つのゲームすべての ROM データは、オンラインで入手できます。

議論と質問を含む詳細なレポートを用意しました。 ほぼ完成しましたので、近日中に掲載します。

Super Volleyball a été trouvé par au moins 2 personnes au cours des dernières années. L'un d'eux ici même sur ce site en France, et un autre par un américain en Californie.

Ghost Rope / Ghost Lop a été localisé en 2003 et Bang Busters en 2010. De plus, Crossed Swords 2 a été assemblé sur une cartouche rom à partir de la conversion des fichiers CD en 2015. Les données rom pour ces 3 jeux sont disponibles en ligne.

Je vous ai préparé un rapport détaillé avec discussion et question. Il est presque terminé et je le publierai bientôt ici.

Rou2022 a écrit:日本語版+AES版の「Lastodyssey」の動画を見ればわかると思いますが、1プレイヤーのみですね
AES版ではコントローラー設定でパッド2つに分けてプレイできるので二人で左右分かれてプレイなら出来そうですが
MVS版は一人専用な感じです。

10年以上も、このNEOGEO世界から離れていたので、試作ゲームに関する話題でも教えてもらえるなら教えて欲しいです
スーパーバレーボール？、ゴーストロップ？、その他で何かあったのですかね？

日本ではブロックパラダイスAESが某オークションに出品されました。
オークション自体は成立しませんでしたが、その後取引が成立したようです。
twitterで餓狼MOW2の各キャラクターのドット絵、
空手忍者翔の企画原案書が公開されました。

Rou2022 a écrit:日本語版+AES版の「Lastodyssey」の動画を見ればわかると思いますが、1プレイヤーのみですね
AES版ではコントローラー設定でパッド2つに分けてプレイできるので二人で左右分かれてプレイなら出来そうですが
MVS版は一人専用な感じです。

10年以上も、このNEOGEO世界から離れていたので、試作ゲームに関する話題でも教えてもらえるなら教えて欲しいです
スーパーバレーボール？、ゴーストロップ？、その他で何かあったのですかね？

Au Japon, Block Paradise AES a été exposé lors d'une vente aux enchères.
L'enchère elle-même n'a pas été conclue, mais il semble que l'accord ait été conclu par la suite.
Pixel art de chaque personnage de Fatal Fury MOW2 sur twitter,
L'ébauche du projet de Karate Ninja Sho a été publiée.


traduction automatique