Liste des jeux neogeo jap ave traduction us

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas

Liste des jeux neogeo jap ave traduction us

Message  popnmusic le Dim 18 Jan 2015 - 5:41

Bonjour est ce que quelqu'un aurait la liste des jeux neo traduit en us pour qu'on puisse aisement s'y referer? je pense que l'avoir sur le forum serait d'une aide precieuse pour beaucoup.

popnmusic
Visiteur confirmé
Visiteur confirmé

Messages : 95
Date d'inscription : 05/12/2014

Revenir en haut Aller en bas

Re: Liste des jeux neogeo jap ave traduction us

Message  Invité le Dim 18 Jan 2015 - 10:19

Je ne suis pas sur d'avoir bien compris ta question mais cela dépend de l'origine de ta console:
console jap....................jeux en jap
console us ou euro.........jeux en anglais

ou alors mettre un unibios pour choisir ta région.

Invité
Invité


Revenir en haut Aller en bas

Re: Liste des jeux neogeo jap ave traduction us

Message  popnmusic le Dim 18 Jan 2015 - 10:27

effectivement ce n'etait pas le but de mon poste mais plutot un truc dans le genre :

sengoku = traduction en jap

popnmusic
Visiteur confirmé
Visiteur confirmé

Messages : 95
Date d'inscription : 05/12/2014

Revenir en haut Aller en bas

Re: Liste des jeux neogeo jap ave traduction us

Message  Invité le Dim 18 Jan 2015 - 10:53

popnmusic a écrit:effectivement ce n'etait pas le but de mon poste mais plutot un truc dans le genre :

sengoku = traduction en jap

????

Je ne comprends rien à ta question.
Peux-tu la reformuler?

Invité
Invité


Revenir en haut Aller en bas

Re: Liste des jeux neogeo jap ave traduction us

Message  Invité le Dim 18 Jan 2015 - 11:03

Désolé, je ne comprends pas non plus Embarassed

Invité
Invité


Revenir en haut Aller en bas

Re: Liste des jeux neogeo jap ave traduction us

Message  lbontron le Dim 18 Jan 2015 - 11:36

Ne parlerais t'il pas des traductions qui sont disponibles grâce à l'unibios???
avatar
lbontron
1000 Mega Shock
1000 Mega Shock

Messages : 1043
Date d'inscription : 05/10/2014
Age : 28
Localisation : Valence

http://www.bontron.fr

Revenir en haut Aller en bas

Re: Liste des jeux neogeo jap ave traduction us

Message  Ryo Sakazaki le Dim 18 Jan 2015 - 11:47

cypher a écrit:Désolé, je ne comprends pas non plus Embarassed

Je pense que notre ami veut ce genre de chose:

Garou densetsu (Jap) = Fatal Fury (Us)

_________________

_________________


Administrateur sur Neo-Geo System

Je réalise des converts AES/MVS, programmation d'eproms, bios, etc...
avatar
Ryo Sakazaki
Admin

Système(s) : AES Jap, MVS MV-2F
Messages : 11653
Date d'inscription : 15/10/2011
Age : 42
Localisation : Dept 91

Revenir en haut Aller en bas

Re: Liste des jeux neogeo jap ave traduction us

Message  Invité le Dim 18 Jan 2015 - 12:07

Oui je pense que c'est ça, mais avec le titre écrit en japonais en plus. Wink

Titre en japonais = Garou densetsu = Fatal Fury (Us)

Invité
Invité


Revenir en haut Aller en bas

Re: Liste des jeux neogeo jap ave traduction us

Message  popnmusic le Dim 18 Jan 2015 - 12:16

c'est marrant j'ai posté ma réponse mais elle a disparu.... ou j'ai posté ma reponse ailleurs??? Donc je n'ai pas reussi a bien m'exprimer la premiere fois car j'étais avec mon iphone et impossible de faire un copier coller du nom écrit en jap d'où le traduction en jap.

Edit : bon je sais pas comment j'ai pu merder mon affaire mais ce que je cherche c'est la liste complète des jeux néo avec leur traduction en jap comme ceci :

fatal fury = 餓狼伝説
...

N'ayant pas de difficultés à lire les hira et kata, j'avoue que les kanji par contre c'est une autre histoire. La liste pourrait servir a beaucoup je pense car lorsque je vais au Japon c'est plus facile avec cette liste sous les yeux!!



Dernière édition par popnmusic le Dim 18 Jan 2015 - 12:21, édité 1 fois

popnmusic
Visiteur confirmé
Visiteur confirmé

Messages : 95
Date d'inscription : 05/12/2014

Revenir en haut Aller en bas

Re: Liste des jeux neogeo jap ave traduction us

Message  lbontron le Dim 18 Jan 2015 - 12:17

Quelqu'un à répondu entre temps et tu n'as pas cliqué sur enregistrer Smile
avatar
lbontron
1000 Mega Shock
1000 Mega Shock

Messages : 1043
Date d'inscription : 05/10/2014
Age : 28
Localisation : Valence

http://www.bontron.fr

Revenir en haut Aller en bas

Re: Liste des jeux neogeo jap ave traduction us

Message  popnmusic le Dim 18 Jan 2015 - 12:22

C'est exactement ca!!! jamais eu affaire à ce genre de bouton "enregistrer" Embarassed

popnmusic
Visiteur confirmé
Visiteur confirmé

Messages : 95
Date d'inscription : 05/12/2014

Revenir en haut Aller en bas

Re: Liste des jeux neogeo jap ave traduction us

Message  neogeocdworld le Lun 19 Jan 2015 - 0:30

La liste en question est présente sur ce site
http://www.neogeosoft.com/
avatar
neogeocdworld
Combo maker
Combo maker

Messages : 764
Date d'inscription : 18/10/2011

Revenir en haut Aller en bas

Re: Liste des jeux neogeo jap ave traduction us

Message  popnmusic le Mer 21 Jan 2015 - 9:49

genial c'est exactement cela que je voulais!! parfois cnest galere au japon!!!!

popnmusic
Visiteur confirmé
Visiteur confirmé

Messages : 95
Date d'inscription : 05/12/2014

Revenir en haut Aller en bas

Re: Liste des jeux neogeo jap ave traduction us

Message  Contenu sponsorisé


Contenu sponsorisé


Revenir en haut Aller en bas

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut


 
Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum